pagine di Gian Marco

Troppo, troppo spassoso vedere i manuali tecnici tradotti con google e spacciati per traduzioni serie. Nemmeno questa volta posso resistere.
Dopo l’uso di idrocarburi policiclici aromatici nel backup, oggi scopro che se si vuole effettuare il backup di un intero filesystem esiste un comando apposta: discarica. Infatti

Discarica è progettato per semplificare il backup di un intero file system.

Che aspettate a salvare i vostri filesystem usando una bella …discarica?
Devo chiedere a Enrico se ci ha mai pensato

Non avrei mai voluto scrivere roba computeresca sul mio blog.
Sia chiaro che nulla in contrario ai blog che mischiano in varia misura il mondo informatico con la vita reale, d’altra parte, per uno che “lavora con i computer ” è quella la sua vita…

Speravo di riuscire a fare un blog immune da vani tecnicismi, ma mi sono illuso. Ogni resistenza è caduta adesso, quando mi sono imbattuto nella traduzione letterale del comando tar.

Usare il catrame per fare i backup deve essere un consiglio da incorniciare.

Le favole, a volte, iniziano con tristi descrizioni ma finiscono sempre bene… e poi sono invenzioni. Oggi purtroppo ho saputo di una favola al contrario: una storia vera che finisce male, i personaggi sono però più o meno gli stessi di una favola famosa.

Potrebbe iniziare in questo modo: Riccioli d’oro era una bambina un pò troppo curiosa, che un giorno si spinse all’interno di un bosco … ma terminare in maniera differente.

Ecco un bel blog, peccato che sia costretto il suo blogger a raccontare le favole al contrario.